Ubice su najverovatnije bili... policajci Los Angelesa Michael Breuning i William Carlisle... i treći čovek... koji je, možda, bio nadzornik Dudley Smith.
Gli assassini, quasi sicuramente erano gli agenti Breuning e Carlisle della polizia di Los Angeles e un terzo uomo che potrebbe essere stato il capitano Dudley Smith.
Budeš li i treći put, obećavam ti da će Gogol potrošiti nezamislivu količinu resursa da bi te našao, a kada te budemo našli, biće vrlo neprijatno.
Se ci sara' una terza volta, ti assicuro che la Gogol usera' una quantita' assurda di risorse per trovarti e quando lo faremo... sara' spiacevole.
Lopez je tvrdio da je približno sedam sekundi između dva hica koji su ispaljene na Tanner i treći metak koji je ispalio u njega.
Lopez ha detto che sono passati circa 7 secondi tra i due colpi sparati a Tanner e il terzo colpo sparato a lui.
O, pa to je prva sat i treći sat, pa ne možemo...
Oh, quella roba e'del primo e del terzo turno, quindi non possiamo...
Drugi prekršaj, zapravo ćemo vas zastrašiti i treći prekršaj, ispadaš.
Al secondo, ti spaventiamo sul serio, e al terzo, sei fuori.
I treći ups, nikog nije briga za nju i njene snove.
E ops numero tre... nessuno si cura di lei e dei suoi sogni.
I treći uvid je da nismo individue prvenstveno usredsređene na sebe.
E la terza conclusione è che non siamo individui primariamente indipendenti.
Tu je i treći razlog zašto vas smanjivanje očekivanja neće učiniti srećnim.
E questa è la terza ragione per cui abbassare le vostre aspettative non vi renderà felici.
Moram vam priznati da tu postoji i treći razlog.
Devo ammettere, c'è anche una terza motivazione.
I treći moždani sistem je privrženost: osećaj smirenosti i sigurnosti koji osećamo prema dugovremenom partneru.
Ed il terzo sistema cerebrale è l’attaccamento: quel senso di calma e sicurezza che si sente per un compagno stabile.
Ali treba imati na umu i treći model koji će, ja mislim, biti veoma koristan i to su rasprave kao predstave, rasprave pred publikom.
Ma c'è un terzo modello da considerare, che penso si rivelerà molto utile, quello delle argomentazioni come esibizioni, argomentazioni poste come se ci si trovasse davanti ad un pubblico.
Ja ću sad probati da obrazložim i treći izbor koji više rasvetljava od druga dva, i da bismo ovo shvatili, hajde da zamislimo da je Marsovac došao na Zemlju i našao uništenu civilizaciju.
Ora io proverò a sostenere una terza alternativa che è molto più illuminante di entrambe le altre due. Per metterla in prospettiva, immaginiamo che un Marziano fosse sceso sulla Terra e avesse trovato una civiltà in rovina.
Dok sam završio školu i priključio se vojnoj jedinici, bili smo spremni da krenemo ka Avganistanu, a bilo je vojnika u mojoj jedinici koji su tu bili drugi i treći put pre nego što sam ja bio prvi.
Finita l'università e tornato nell'esercito, pronti a schierarci in Afghanistan, c'erano soldati nella mia unità che erano già al loro secondo o terzo schieramento prima che io fossi al primo.
Drugi je da će vaša ruka zakloniti ono što želite da vidite i treći, koji je pobedio, bio je da će vaši prsti uprljati ekran i zbog toga, prsti nikad neće biti sredstvo koje biste koristili.
L'altro è che la mano avrebbe ostruito quello che si voleva vedere, e terzo, il più importante, è che le dita avrebbero sporcato lo schermo, e quindi, le dita non avrebbero mai potuto essere usate.
(Smeh) Da bih saznao kako i zašto se Belotopijci ponašaju, stopio sam se sa svakim od ovih gradova ponaosob nekoliko meseci: prvi, Sent Džordž, Juta; drugi, Koer D'Alen, Ajdaho; i treći, Forsajt Kaunti, Džordžija.
(Risate) Per sapere come e perché stanno spuntando le Whitopia, mi sono immerso in tre di queste per diversi mesi di fila: primo, St. George, Utah; secondo, Coeur d'Alene, Idaho; terzo, Forsyth County, Georgia.
I treći: onaj deo nad kojim imate kontrolu, vaši izbori, rizici koje preuzimate, i kako razmišljate i reagujete na izazove i prepreke.
E tre: la parte su cui hai il controllo, le scelte che fai, i rischi che corri, e il modo in cui pensi e reagisci alle sfide e agli ostacoli.
Prvi: scenario ti se dopada, drugi: snimljena verzija tog scenarija neće biti prikazana u bioskopima do kraja te kalendarske godine, i treći: scenario je otkriven ove godine.
Uno: amate il copione, due: il film tratto da quel copione non sarà nei cinema entro la fine dell'anno, e tre: avete scoperto il copione quest'anno.
Prvi je definicija zvučnog organizma, drugi je opis zvučnih varijacija, i treći je kompozicija zvučnih gena.
Il primo è la definizione di un organismo acustico, il secondo è la descrizione delle variazioni acustiche, e il terzo è la composizione dei geni sonori.
I treći oblik, život koji je ispunjen smislom.
La terza, la vita con un significato.
Postoji i treći razlog zašto nam usporeni multitasking može pomoći da rešimo probleme.
C'è una terza ragione per cui il multitasking al rallentatore può aiutarci a risolvere i problemi.
I tu je i treći par. Dvoje prijatelja.
E poi c'è la terza coppia.
I treći, naravno, jeste globalizacija terorizma.
e la terza, naturalmente, è la globalizzazione del terrorismo.
Pusti dosta svetlosti u kovčeg; i krov mu svedi ozgo od lakta; i udari vrata kovčegu sa strane; i načini ga na tri boja: donji, drugi i treći.
Farai nell'arca un tetto e a un cubito più sopra la terminerai; da un lato metterai la porta dell'arca. La farai a piani: inferiore, medio e superiore
I treći dan dodje David sa svojim ljudima u Siklag, a Amalici behu udarili na južnu stranu i na Siklag, i razvalili Siklag i ognjem ga spalili.
Quando Davide e i suoi uomini arrivarono a Ziklàg il terzo giorno, gli Amaleciti avevano fatto una razzia nel Negheb e a Ziklàg. Avevano distrutto Ziklàg appiccandole il fuoco
Otada poče Isus kazivati učenicima svojim da Njemu valja ići u Jerusalim, i mnogo postradati od starešina i od glavara svešteničkih i književnika, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
Da allora Gesù cominciò a dire apertamente ai suoi discepoli che doveva andare a Gerusalemme e soffrire molto da parte degli anziani, dei sommi sacerdoti e degli scribi, e venire ucciso e risuscitare il terzo giorno
I ubiće Ga, i treći dan ustaće. I neveseli behu vrlo.
e lo uccideranno, ma il terzo giorno risorgerà. Ed essi furono molto rattristati
I predaće Ga neznabošcima da Mu se rugaju i da Ga biju i razapnu; i treći dan ustaće.
e lo consegneranno ai pagani perché sia schernito e flagellato e crocifisso; ma il terzo giorno risusciterà
A tako i drugi, i treći, sve do sedmog.
Così anche il secondo, e il terzo, fino al settimo
I ostavivši ih otide opet i treći put te se pomoli govoreći one iste reči.
E lasciatili, si allontanò di nuovo e pregò per la terza volta, ripetendo le stesse parole
I poče ih učiti da Sinu čovečjem valja mnogo postradati, i da će Ga okriviti starešine i glavari sveštenički i književnici, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
E cominciò a insegnar loro che il Figlio dell'uomo doveva molto soffrire, ed essere riprovato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, poi venire ucciso e, dopo tre giorni, risuscitare
I narugaće Mu se, i biće Ga, i popljuvaće Ga, i ubiće Ga, i treći dan ustaće.
lo scherniranno, gli sputeranno addosso, lo flagelleranno e lo uccideranno; ma dopo tre giorni risusciterà
I drugi uze je, i umre, i ni on ne ostavi poroda; tako i treći.
allora la prese il secondo, ma morì senza lasciare discendenza; e il terzo egualmente
Govoreći da Sin čovečiji treba mnogo postradati, i da će Ga starešine i glavari sveštenički i književnici okriviti, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
«Il Figlio dell'uomo, disse, deve soffrire molto, essere riprovato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, esser messo a morte e risorgere il terzo giorno
I treći reče: Oženih se, i zato ne mogu doći.
Un altro disse: Ho preso moglie e perciò non posso venire
I biće Ga, i ubiće Ga; i treći dan ustaće.
e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno e il terzo giorno risorgerà
I treći dodje govoreći: Gospodaru! Evo tvoja kesa koju sam zavezao u ubrus i čuvao.
Venne poi anche l'altro e disse: Signore, ecco la tua mina, che ho tenuta riposta in un fazzoletto
I treći je uze; a tako i svi sedam; i ne ostaviše dece, i pomreše;
e poi il terzo e così tutti e sette; e morirono tutti senza lasciare figli
Govoreći da Sin čovečiji treba da se preda u ruke ljudi grešnika i da se razapne i treći dan da ustane.
dicendo che bisognava che il Figlio dell'uomo fosse consegnato in mano ai peccatori, che fosse crocifisso e risuscitasse il terzo giorno
I treći dan bi svadba u Kani galilejskoj, i onde beše mati Isusova.
Tre giorni dopo, ci fu uno sposalizio a Cana di Galilea e c'era la madre di Gesù
I treći andjeo zatrubi, i pade s neba velika zvezda, koja goraše kao sveća, i pade na trećinu reka i na izvore vodene.
Il terzo angelo suonò la tromba e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia, e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque
I treći andjeo za njim ide govoreći glasom velikim: Ko se god pokloni zveri i ikoni njenoj, i primi žig na čelo svoje ili na ruku svoju,
Poi, un terzo angelo li seguì gridando a gran voce: «Chiunque adora la bestia e la sua statua e ne riceve il marchio sulla fronte o sulla mano
I treći andjeo izli čašu svoju na reke i na izvore vodene; i posta krv.
Il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue
0.42993307113647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E il terzo giorno penso: non è così bello; 